绝句赠初和甫

译文

处士您怀着孤高的情怀很少与人交往应酬，平时您的名帖（刺）上的字大多都模糊不清了。您能够容忍他人戴着帽子挥动着谈拂（一种拂尘类的东西，谈话时的辅助物），可见您这位高人在礼数方面非常宽容。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。

刺

名帖。古人把名字等信息写在竹片或木片上，用于拜访时通报姓名等。

漫

模糊不清。

著帽

戴着帽子。‘著’（zhuó），穿戴。

谈拂

可能是一种谈话时手持挥动的类似拂尘的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出处士和高人的形象特点。通过描写处士的‘孤怀少往还’和名帖字漫，刻画出其超尘脱俗、随性自在的形象。情感表达方面，诗人对处士和高人的这种生活态度和为人风范是带有一种欣赏和钦佩之情的。在意境营造上，寥寥数语营造出一种清幽、旷达的意境，让读者仿佛看到了一个远离世俗纷扰、有着独特精神世界的人物形象。主题思想上，表达了对这种不拘小节、超逸洒脱的处世态度的赞赏。

速览

《绝句赠初和甫》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、白描、钦佩、旷达。处士孤怀少往还，平时一刺字多漫。 能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽。