题文潞公黄河议后

译文

澶渊之盟后没有在黄河上建造桥梁，因此中原地区的府库变得凋敝。有一位头发花白却忠心耿耿的元老，归来后高枕无忧地梦到黄河边的城池。

注释

澶渊

古湖泊名，在今河南濮阳西。亦为古地名，宋辽曾在此会盟，即澶渊之盟。

河梁

桥梁。

府库

古时国家收藏文书、财物和兵器的地方。

疮

这里比喻府库凋敝的状况。

白首

白发，指年老。

丹心

忠诚之心。

河隍

huó huáng，黄河边的城池。

赏析

从文学手法上看，首句‘澶渊不作渡河梁’直接陈述史实，引出下文。这里运用了借古讽今的手法，通过回顾澶渊之盟后的事情来表达观点。‘府库疮’采用了比喻的手法，将府库的凋敝状况比作人身上的疮痍，生动形象地写出了当时中原地区经济受到的严重影响。在情感表达方面，诗中蕴含着对当时状况的不满和批判。诗人对文潞公这位元老的描写，‘白首丹心’表达出一种敬重之情，但结合整体语境来看，也有对其归来后高枕无忧的微妙讽刺。在意境营造上，通过描绘中原府库的惨状和文潞公的梦境，营造出一种略显无奈和惆怅的氛围。主题思想围绕对历史事件的反思以及对相关人物的评判展开。

速览

《题文潞公黄河议后》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借古讽今、历史反思、批判、惆怅。澶渊不作渡河梁，由是中原府库疮。 白首丹心一元老，归来高枕梦河隍。