题宗室大年画二首 其一

译文

水面的颜色和烟雾的光影上下一片寒色，忘却机心的鸥鸟自由自在地飞去飞回。近年来频繁地做着浪迹江湖的梦，面对这幅画怀疑自己身在故乡的山中。

注释

寒

清冷，寒凉。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

恣

放纵，无拘束。zì

频

频繁，屡次。

故山

故乡的山，代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘水色烟光上下寒’通过描写水色和烟光营造出一种寒江的画面，视觉描写十分细腻，一个‘寒’字奠定了全诗清冷的基调。‘忘机鸥鸟恣飞还’运用典故，‘忘机鸥鸟’表示没有机心，与世无争的状态，这里借鸥鸟的自由自在反衬出诗人内心的某种思绪。情感表达方面，诗中蕴含着对自由生活的向往，如鸥鸟般无拘无束。同时，‘年来频作江湖梦，对此身疑在故山’两句，表达出诗人对故乡的思念之情，这种思念通过频繁的江湖梦以及面对画时仿佛置身故乡山中的错觉来体现。在意境营造上，整首诗构建出一个寒江之上，鸥鸟飞翔，充满着静谧、清冷又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往和对故乡的思念展开。

速览

《题宗室大年画二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、向往自由、借景抒情、清冷意境。水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。 年来频作江湖梦，对此身疑在故山。