题燕邸洋川公养浩堂画二首 其一

译文

在萧索的寺庙旁吟诵着双竹的诗句，秋天的美酒配上两只蟹螯。破除尘世羁绊归骑迅速，横越天际的大雁队列高高飞翔。

注释

萧寺

唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一‘萧’字存焉。’后因称佛寺为萧寺。

醪(láo)

浊酒。

螯(áo)

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

破尘

冲破尘世的束缚、羁绊。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧寺吟双竹’以‘萧寺’这一特定的地点，加上‘双竹’的意象，营造出一种清幽、寂寥的氛围，为全诗定下了基调。‘吟’字生动地表现出诗人在这一环境中的行为，使画面富有动态感。‘秋醪荐二螯’中，‘秋醪’点明季节，‘荐二螯’则是很有生活气息的描写，把秋季饮酒吃蟹的惬意场景展现出来，通过这种具体的事物组合，丰富了诗歌的画面感。从情感表达来说，既有对这种悠闲惬意生活的享受之情，又在‘破尘归骑速’一句中流露出一种超脱尘世的渴望，希望能够快速地摆脱尘世的纷扰。‘横日雁行高’这句描绘了一幅大雁高飞横越天际的画面，营造出一种开阔、高远的意境，在这样的意境中，或许也寄托着诗人对自由、高远境界的向往之情。主题思想上，这首诗展现了诗人对闲适生活的向往，同时也表达了对超脱尘世的追求。

速览

《题燕邸洋川公养浩堂画二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、清幽、超脱、写景。萧寺吟双竹，秋醪荐二螯。 破尘归骑速，横日雁行高。