题燕邸洋川公养浩堂画二首 其二

译文

抱着双膝度过残冬腊月，攀折枝条时惊觉早春已至。陈郎（此处应指主人）斟满竹叶酒，让我这个北归之人感受到温暖。

注释

拥膝

双手抱膝，一种闲适或有所思的姿态。

残腊

农历年底。腊，là。

攀条

攀折树枝条。

浮竹叶

指斟酒。古代有竹叶酒，这里用竹叶代指酒。

北归人

从北方归来之人，也可理解为将要北归之人，此处表达诗人客居的身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘拥膝度残腊，攀条惊早春’通过人物的动作描写，‘拥膝’描绘出一种闲适又略带寂寥的状态，‘攀条’则是对自然之物的互动，一静一动，形成对比。同时这两句以时间的流转，从残腊到早春，体现出时光的悄然变化。情感表达方面，诗人在描绘这些场景时，流露出一种客居他乡的孤独感以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，残腊与早春的景象交替出现，营造出一种清冷又带着新生希望的氛围。主题思想围绕着客居、时光、人情展开，诗人在燕邸洋川公的养浩堂，既有对自己漂泊生活的感叹，又在与主人的交往中感受到温暖。

速览

《题燕邸洋川公养浩堂画二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为客居情、感时伤、动作描、清冷意。拥膝度残腊，攀条惊早春。 陈郎浮竹叶，著我北归人。