题刘法直诗卷

译文

过去的刘随州（刘长卿），写出的诗作让诸位惊叹。有个老兵轻视前辈，欺侮诋毁阮籍。才卿（刘法直）仰望着长卿（刘长卿），相隔不过三百年。难道他是刘长卿的后代吗？他的诗句有逼近唐诗风格之处。慷慨地展现古人风度，于是写出《逐客篇》这样的作品。朝廷把九鼎看得很重（象征重视政权），正希望多有这样的贤才。可是虎豹把守的九重宫门森严，贤才漂泊零落到闲散之地。只留下他的众多诗作，不会随着死亡而消逝。

注释

睨

斜着眼睛看，表示轻视，nì

欺诋

欺负、诋毁

苗裔

后代，后裔

侵

接近，逼近

逐客篇

可能是刘法直写的作品，此处指代他的诗作

九鼎

古代国家的宝器，象征政权，常说‘一言九鼎’，这里表示朝廷政权

夜台

坟墓，也指阴间

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘刘随州’‘阮嗣宗’等，借古人之名来映衬刘法直。在情感表达方面，诗中既有对刘法直诗才的赞赏，认为他的诗有唐诗风格，有古人之风，又有对他不被重用、漂泊零落境遇的同情与不平。在意境营造上，通过‘虎豹九关严’等描绘出一种压抑、森严的氛围，与贤才流落的处境形成鲜明对比。主题思想上，表达了对贤才的重视，对人才被埋没的惋惜，也反映出当时社会政治环境对人才的压抑。

速览

《题刘法直诗卷》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞诗才、怜贤才、叹埋没。往日刘随州，作诗惊诸公。 老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。 才卿望长卿，岁数未三百。 岂其苗裔耶，诗句侵唐格。 慨然古人风，乃…