杂诗

译文

迷惑的时候觉得今日如同前日一样没有分别，觉悟之后感觉今年就像去年似的（对时光流逝已不在意）。随着有食物、有衣服，随着事情去办理，谁能真正理解佛印祖师的禅意呢。

注释

悟

觉醒，觉悟。

禅

佛教用语，指排除杂念，静坐。[chán]

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘迷时’与‘悟后’对时间的不同感受进行对比，突出了觉悟前后在心境上的巨大差异。情感表达方面，既有对迷惑时浑浑噩噩的一种感慨，也有对悟后境界的一种略带超脱的表达。在意境营造上，前两句通过对时间感受的描写营造出一种或迷茫或通透的意境。主题思想上，此诗探讨了关于迷惑与觉悟的状态，以及对佛禅境界的一种思考，借助对日常生活和对时间的感受，侧面反映出对佛印祖师禅意难以参透的喟叹。

速览

《杂诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感悟、禅意、对比、时光。迷时今日如前日，悟后今年似去年。 随食随衣随事办，谁知佛印祖师禅。