与黔倅张茂宗

译文

安静地居住之处门巷如同乌衣巷般，文采风度潇洒出众被众人所倾慕向往。您作为别驾与郡守一同前来治理地方，教化民众曾经寄托于琴音之中。寒香亭下还留存着您遗留的仁爱，吏隐堂里已经平息机心。暂时与计司一同参与美妙的谋划，众多城邑的官吏都借您的光辉。

注释

黔倅

黔，贵州的简称；倅，副官，此处指担任贵州副官职位的张茂宗。

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，这里指代高雅之地。

别乘

别驾的别称，为州刺史的佐官。

二千石

汉代对郡守的通称，因为郡守的俸禄为二千石，这里指郡守这一职位。

十三徽

徽，琴徽，系弦之绳。琴面十三个指示音节的标识，这里可能借指用琴音之类高雅的方式来教化民众。

遗爱

遗留仁爱，指官员留下的好的政绩和声誉。

吏隠

官吏的隐逸情怀，指官员在为官期间仍有超脱尘世的心境。

息机

息灭机心，指超脱尘世的心思。

计司

古代掌管财政、赋税、贸易等事务官署的统称。

婉画

语本南朝宋谢瞻《张子房诗》：‘婉婉幙中画。’用以指美好的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将居住之处比为乌衣巷，暗示人物的不凡，使读者能迅速联想出那种高雅的居住氛围和人物的风流。颔联中的‘二千石’点明郡守的身份地位，‘十三徽’这里可能与琴有关，借琴音来暗喻化民的高雅手段，用典巧妙。颈联通过描写寒香亭和吏隐堂，一‘遗爱’一‘息机’，前者展现出其仁爱留于当地，后者体现出其内心的淡泊宁静，情景交融地营造出一种既充满仁爱的政绩又有超脱心境的意境。尾联‘借光辉’则从侧面烘托出人物的出众和影响力。情感表达上，全诗对张茂宗充满了敬重与钦佩之情，主题思想主要是赞扬张茂宗的文采风流、治理才能、仁爱之心以及他淡泊宁静的心境。

速览

《与黔倅张茂宗》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞美人、用典、官场景、敬重。静居门巷似乌衣，文采风流众所归。 别乘同来二千石，化民曾寄十三徽。 寒香亭下方遗爱，吏隠堂中已息机。 暂与计司参婉画，…