次韵任道雪中同游东臯之作

译文

天下到处正哀号，唯有我奔走辛劳。停船靠近北面的小洲，拄着拐杖漫步东皋。寒霜降落让石头的骨架显得消瘦，溪水上涨使溪边的水草腐烂。更有山阴王子猷雪夜访友的雅兴，怎能没有秦复陶（一种保暖的衣服，这里指代保暖之物）呢。

注释

嗷嗷

哀号声。《诗经·小雅·鸿雁》：‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。’

臯

水边的高地，读作gāo。

溪毛

溪边生长的野菜。

山阴兴

指访友、会友的兴致。山阴，今浙江绍兴，晋王徽之雪夜访戴逵，事见《世说新语·任诞》。

秦复陶

一种羽毛制成的御风雪的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。从写作手法来看，首联‘四海方嗷嗷，我奔走独劳’通过天下的‘嗷嗷’不安之态，与自己的独自奔走辛劳形成对比，突出自己的境遇与心情。颔联和颈联描写了停舟、扶杖漫步所见之景，‘霜落瘦石骨，水涨腐溪毛’，运用拟人的手法，将石头写得‘瘦’，赋予石头以人的形态，把寒霜与溪水对景物的影响细致地描绘出来，展现出冬季衰败的景象。情感表达上，既有对自身奔波劳累的感叹，也蕴含着一种孤独寂寥之感。诗中的主题思想反映出诗人在特定环境下的生活状态与内心情绪，借景抒情，情景交融，通过描绘冬日之景抒发内心的复杂情感。

速览

《次韵任道雪中同游东臯之作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为孤寂、写景、感怀、冬日。四海方嗷嗷，我奔走独劳。 停舟近北渚，扶杖步东臯。 霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。 更有山阴兴，能无秦复陶。