和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二

译文

不埋怨你光明正大地离去，只是挂念你特意前来。家中收藏着会稽的精妙墨宝，晚年很高兴结识方回。

注释

堂堂

光明正大的样子。

得得

特意。

会稽

古地名，今浙江绍兴一带。kuài jī

妙墨

精妙的墨宝。

方回

可能是指人名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明快地表达出诗人的情感与想法。在情感表达方面，前两句通过‘不怨’与‘盖念’的对比，将一种复杂的情感展现出来，既有对友人离去的理解，又有对友人前来的感激与怀念之情。在意境营造上，虽然简洁却给人一种真挚、质朴之感。主题思想围绕着对友人的情谊以及生活中的雅事，如收藏会稽妙墨、结识友人方回等，反映出诗人的生活情趣和对友情的重视。

速览

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为友情、直叙、质朴、生活趣。不怨子堂堂去，盖念君得得来。 家藏会稽妙墨，晚岁喜识方回。