木龟亭留题

译文

在南台西路的木龟坊，这里是灵蛙（赑屭，一种类似龟的神兽，这里代指蛙类）隐藏的地方。从现在起把名字改成杉蚵蚾（一种蛙类），恐怕它来吞月必须要提防。

注释

赑屭

bì xì，传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状。这里用来形容灵蛙具有类似赑屭般神秘的形象。

杉蚵蚾

shān kē bǒ，蛙类动物。这里是给此地改名后的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围，以木龟坊这一地点为起始，引入隐藏着的灵蛙的形象，而灵蛙被赋予了类似神兽赑屭的特质，使平凡的地方充满神秘色彩。从写作手法来看，诗人运用了奇特的想象，将蛙类与吞月这样宏大奇幻的行为联系起来，增加了诗歌的奇幻感。在情感表达上，诗人似乎对这种灵蛙怀有既新奇又有些许敬畏的情感，新奇于它被赋予的特殊能力，敬畏于它可能吞月的强大力量。主题思想上，可能是借对灵蛙的描述，表达对自然生物神奇之处的惊叹以及对未知力量的一种谨慎态度。

速览

《木龟亭留题》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为奇幻、咏物、敬畏、想象。南台西路木龟坊，乃是灵蛙赑屭藏。 从此改名杉蚵蚾，恐来吞月直须防。