题李亮功家周昉画美人琴阮图

译文

周昉笔下富贵人家的女子，她的衣饰新旧相互搭配。发髻重重头发的根部显得紧束，妆容淡薄也无意再增添。弹奏琴与阮来相互娱乐，听着琴弦之音而不看弹奏的手。丰腴的骑竹马的少年郎，骑着马想要折取柳枝。

注释

昉

fǎng，明亮，起始。这里是指周昉，唐代著名画家。

阮

一种古老的弹拨乐器，相传因西晋阮咸善弹此乐器而得名。

敷腴

丰腴，这里形容少年郎的体态。

髻

jì，盘在头顶或脑后的发结。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出画中人物的形象。如‘髻重发根急，妆薄无意添’，直接描写女子发髻与妆容的特点，不加过多修饰，却能使读者想象出画中女子的模样。在情感表达方面，诗中透露出一种对画中生活场景的客观描述，淡淡的欣赏之情蕴含其中。在意境营造上，通过对画中人物的描写，仿佛将一幅生动的画面展现在读者眼前，有富家女子弹琴娱乐，又有活泼少年郎骑马欲折柳的场景，充满生活气息。主题思想围绕着对周昉画作的描绘与欣赏，展现出画中人物的形态与画面的意趣。

速览

《题李亮功家周昉画美人琴阮图》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为白描、写人、赏画、生活气。周昉富贵女，衣饰新旧兼。 髻重发根急，妆薄无意添。 琴阮相与娱，听弦不观手。 敷腴竹马郎，跨马欲折柳。