和柳子玉官舍十首 芭蕉

译文

是什么样的春风如此好事，懂得手持刀尺裁剪青天。知道您新近悟得了草书的笔法，于是它旋即卷起碧云来提供给小笺纸。

注释

有底

有何，是什么

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

牋

同‘笺’，小幅华贵的纸张。jiān

赏析

这首诗意境奇妙，诗人将春风比作裁剪青天的巧手，把芭蕉叶比作被裁剪下来的碧云，想象奇特，营造出一种奇幻、灵动的意境。在写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘能好事’‘解持’将春风拟人化，赋予春风以人的行为和情感，生动形象地写出春风催生芭蕉叶的景象。情感表达上，诗中蕴含着对友人新得草书法的一种欣喜、祝贺之情，通过描写芭蕉叶如同碧云可作小笺纸，暗示友人的草书将如同这芭蕉叶般富有美感与价值。主题思想上，借对春风与芭蕉的描写，表达对友人在书法艺术上有所得的赞赏，体现出对艺术创作的关注与喜爱。

速览

《和柳子玉官舍十首 芭蕉》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、奇思、拟人、友情。有底春风能好事，解持刀尺翦青天。 知君新得草书法，旋卷碧云供小牋。