流水 其一

译文

一条溪流中的水，浅得可以徒步趟水过河或者乘船航行。别人不认为我正直，我仍然努力前行。

注释

涉

徒步过水，音：shè

航

行船，航行

直

正直，公正

犹

仍然，还

力行

努力而行

赏析

从文学手法上看，前两句通过对溪流可涉可航的描写，是一种起兴手法，先言他物以引出所咏之事。情感表达方面，后两句表达出一种坚定自我、不被他人看法左右而积极进取的情感。在意境营造上，以简单的溪流画面起笔，简洁而直观，营造出一种质朴的氛围。主题思想围绕着坚持自我信念，不为外界评价所干扰展开。整首诗短小精悍，用简洁的语句传达出一种积极的人生态度。

速览

《流水 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为励志、起兴、简洁、质朴。一溪之水，可涉而航。 人不我直，我犹力行。