浔阳江口阻风三日

译文

枯瘦的桑树最能知晓天风的猛烈，羁旅之人更觉得时节变换的紧迫。去年解除官职走出北门，仍然系缆江船依傍商人。养猴人给猴子七颗栗子的那种富贵由天的做法，喜怒无常都是可怜的。湖口县前的练兵战鼓，声音传到浔阳渡头的船上。

注释

狙公

养猴的老人。典故出自《庄子·齐物论》。

芧(xù)

橡实，栗子。

时序

季节的次序，这里指时光。

解官

解除官职。

贾(gǔ)客

商人。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘枯桑知天风高’将枯桑拟人化，赋予其感知天风的能力，同时以枯桑和旅人作对比，烘托出旅人在恶劣天气和时光逼迫下的窘迫之态。颔联叙述自己解官后的处境，‘犹缆江船依贾客’直白地写出自己的境遇，有一种漂泊无依之感。颈联以‘狙公赋芧’的典故，表达出对命运无常的感慨，暗示世事变幻如同狙公对待猴子般难以捉摸，而‘喜四怒三俱可怜’则是对这种无常状态下众生相的一种叹惋。尾联从听觉角度入手，湖口县前的战鼓之声能传到浔阳渡头的船上，以声传景，拓展了诗歌的空间感，同时也可能暗示着外界的动荡不安对诗人内心的影响，使诗歌在羁旅愁情之外又添几分不安。整体情感表达上，诗中弥漫着羁旅的愁苦、对仕途的失落、对命运无常的感慨以及不安的情绪。在意境营造方面，通过枯桑、天风、江船等意象，构建出一种萧瑟、漂泊、不安的意境。主题思想围绕着羁旅之人在时势下的境遇、感慨命运无常等展开。

速览

《浔阳江口阻风三日》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为羁旅愁、叹命运、用典故、感时势。枯桑最知天风高，旅人更觉时序迫。 去年解官出北门，犹缆江船依贾客。 狙公七芧富贵天，喜四怒三俱可怜。 湖口县前教战鼓，…