秋怀二首 其二

译文

茅草屋里秋风瑟瑟地吹起，我在空荡的庭院里绕行，紫色的苔藓湿滑难行。傍晚池上蛙声阵阵伴随着降雨，深夜明月下喜鹊飞转在南枝。人心反复无常难以预料，一死一生之间交情就断绝了。湖水无缘无故地浸没白云，老友音书断绝，连传书的孤鸿也消失不见。

注释

索索

形容风吹的声音。

遶

同‘绕’，环绕的意思。（rào）

号

鸣叫。（háo）

交道

交往、交情。

书断

书信断绝。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联借景抒情。首联通过描写秋风中茅堂的萧瑟以及空庭中紫苔的湿滑，营造出一种孤寂、冷清的氛围，为后文的抒情做铺垫。颔联选取了蛙号、晚雨、鹊转、夜月等典型的秋夜景象，动静结合，以动衬静，更显秋夜的寂静。情感表达上，诗的后两联情感深沉而哀伤。颈联‘翻手覆手不可期，一死一生交道绝’，深刻地表达出对世态炎凉、人情反复无常的悲叹，从对自然景象的描写转向对社会人情的感慨。尾联‘湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没’，以景语收束全诗，湖水浸白云本是一种自然现象，却用‘无端’二字赋予其一种无奈之感，而故人音书断绝，连孤鸿都不见，进一步强化了诗人的孤独和对故交的思念之情。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、怅惘的秋夜意境。主题思想主要围绕着秋夜的孤独、世态炎凉以及对故人的思念展开。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、孤寂感、世态炎凉。茅堂索索秋风发，行遶空庭紫苔滑。 蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。 翻手覆手不可期，一死一生交道绝。 湖水无端浸白云，…