酌别世弼

译文

王郎你是我一生所期望的好友，学问和文章都超过我们这些人。初次相见就知道你如同奇异的白璧，三年来没有辜负对青云直上的赞赏。苏秦佩六国相印自然多金，陶朱公再次相宜于收藏钱财。贫穷低贱时相互了解才是珍贵的，功名所在之处又何必去屈就。在邺王城下倾倒清澈的酒樽，扬雄的书里已经布满蜘蛛网。酒樽前惜别话语万千，门外催促出发的有两三个人。自从相见就对彼此青眼相看，没有地方会面就如同远在天上。倾尽壶杯挽留车马，岂止是呼喊点灯照亮瓶罐。一生相互跟从忘却岁月，如手足被割裂实在令人迷惘。就好像旁人看疥疮癞疮，不容易去掉皮肤的瘙痒。只希望自己思考恩爱闲暇之事，不要因为眼前之事过度忧愁。

注释

婚友

有婚姻关系的亲戚和朋友。

悬知

料想，预知。

镪

qiǎng，成串的钱。

羃

mì，覆盖。

榼

kē，古代盛酒的器具。

甖

yīng，同‘罂’，大腹小口的瓶。

瓬

fǎng，一种瓦器。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘苏秦六印’‘陶朱再相’，借古人之事来衬托出对友人的看法和期望，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对友人充满了真挚的情感，既有对友人学问文章的钦佩，又有对往昔友情岁月的怀念，同时在离别之际，满是惜别之情。在意境营造方面，‘邺王城下倒清樽，子云书中羃蛛网’，通过现实中饮酒饯别和扬雄书中布满蛛网的对比，营造出一种时光匆匆、人事变幻的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的友情展开，包含了对友情的珍视、对友人的评价以及离别时的复杂情感。整首诗风格质朴，直抒胸臆，以平实的语言表达出深厚的情感。

速览

《酌别世弼》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为友情诗、用典、惜别、直抒胸臆。王郎婚友平生期，学问文章过吾党。 一见悬知白璧奇，三年未负青云赏。 苏秦六印自多金，陶朱再相宜藏镪。 贫贱相知乃为贵，…