次韵子真会灵源庙池亭

译文

把马拴在堤岸的柳树上，在魏城边上摆酒。因为人品德贤良所以内心愉悦，地方空旷使得眼睛明亮。十年的风雨烟尘已经散去，在这里的亭子偶然相逢相聚。历经悲欢离合，更懂得世间的变故，谈话涉及一生的经历。在督邮面前弯腰行礼，勉强为之不见真心。对世间的滋味曾经看得淡薄，心中留存着纯粹的精华。晴空中的云朵有着高远的意境，宽阔的水面没有湍急的水流声。谁说王安丰，一定能认识阮东平呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

系马

拴马，‘系’读jì。

风烟

风尘、烟雾，比喻战乱或者动荡不安的局势。

世故

世间的事情，也指待人接物的处世经验。

折腰

弯腰行礼，这里可能暗示屈服于权势等，有典故‘不为五斗米折腰’。

督邮

古代官职名。

心源

内心，指人的思想源泉。

粹精

纯粹、精华。

湍声

湍急水流的声音。

王安丰

指王戎，西晋时期的名士，被封安丰侯。

阮东平

指阮籍，曾任东平相。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇通过“系马”“置酒”等动作描写，直接切入场景，奠定了一种闲适的氛围。中间部分叙事，讲述了众人的相逢相聚，以及谈及平生经历等，其中“悲欢更世故”一句高度概括了人生经历中的复杂情感与世事变化。在写景方面，“晴云有高意，阔水无湍声”，一高一阔，一有一无，形成鲜明对比，以晴云的高远和阔水的平静营造出一种静谧、开阔的意境。在情感表达上，诗人通过对往昔经历的回顾，如“十年风烟散”，表达出一种历经沧桑后的感慨。既有对人生世事无常的叹惋，又有对贤良品德的赞赏。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对贤德的推崇，以及对宁静、纯粹生活的向往。

速览

《次韵子真会灵源庙池亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、写景、感慨、闲适。系马著堤柳，置酒临魏城。 人贤心故乐，地旷眼为明。 十年风烟散，邂逅集此亭。 悲欢更世故，谈话及平生。 折腰督邮前，勉…