几复读庄子戏赠

译文

蝉蜕变后在榆树和枋树间飞动，大鹏变化后盘旋而上直达云霄。大椿树有万年的寿命，朝生暮死的菌英生命短暂。有所依赖和无所依赖的，肯定不是同样的逍遥自在。就像储备隔夜的粮食出行，所能到达的地方怎么会遥远呢。漆园那个脖颈枯瘦的庄子，听闻道风独自参悟虚寂。事物的本性本就不一样，显赫的有夏桀和唐尧。猛烈的风在众多孔穴中呼啸，杂乱地吹着箫籁发出声响。声音随着器物形状的不同而各异，怎么能统一音调呢。何曾用我的一己之见，总领使它们整齐划一呢。可惜向秀和郭象的解释有误，这篇文章（《庄子》）到很晚都没有被准确阐释。为何不舍弃那些外在表象的事，直接以精神哲理超越（表象）呢。树木凭借不成材而生存，大雁因为不成材而死亡。投身于生死之中，不可以比较优劣。深深隐藏而不被使用，只是寄托一种不得已之情。能和我一样逍遥自在的是谁呢，年终的时候就寄托于你（指友人）了。

注释

蜩

古书上指蝉，tiáo

抢

突过，撞，qiāng

榆枋

榆树与枋树。喻狭小的天地。

鹏

传说中最大的鸟。

抟

环绕而上。tuán

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年。

粪英

朝生暮死的菌类。

漆园

指庄子，庄子曾为漆园吏。

槁项

亦作‘槁项黄馘’，枯瘦的样子。gǎo xiàng

参寥

空虚深邃的境界。

籁箫

古代的一种箫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如诗中提及的蜩、鹏、大椿等形象均出自《庄子》，通过这些典故形象地阐述自己对庄子思想的理解与感悟。在情感表达方面，诗人对向秀和郭象解释庄子思想存在误读感到惋惜，表达出自己对庄子思想深入探究后的一种自信与坚持。在意境营造上，诗中既有对自然事物如‘烈风号万窍，杂然吹籁箫’这种宏大而又纷杂的自然景象的描写，也有对庄子那种超脱尘世的精神境界的追求与向往。主题思想上围绕对庄子思想的解读展开，探讨了逍遥的真正内涵、事物的差异性等问题，表达了对庄子思想独特的理解以及对当时主流解读的一种批判。

速览

《几复读庄子戏赠》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、哲理、批判、思辩。蜩化抢榆枋，鹏化抟扶摇。 大椿万岁寿，粪英不重朝。 有待于无待，定非各逍遥。 譬如宿舂粮，所诣岂得辽。 漆园槁项翁，闻…