古豪侠行赠魏邻几

译文

风度翩翩的魏公子，恐怕是如同信陵君那般的人物。崇高的义气震动衰败的世俗，孤高的风范对着层层的云彩。风吹着棠棣花，有一枝飘落到夷门。俯看仰视间少了些生气，景象萧索昏暗。朱亥的尸骨已经朽烂，侯嬴也没有了子孙后代。众人之中他气宇轩昂，与朋友挽臂倾吐肺腑之言。用红鹦鹉美酒招待朋友，用乌贺兰骏马载送友人。门前马叫声急促，我的弟弟忽然前来敲门。说是从空中听到有仁人在此处旅店居住。老母亲一展笑颜，万金也难以报答这份恩情。美玉还没有赠送，朋友间的交情就如同兄弟一般。

注释

翩翩

形容举止洒脱的样子。

信陵君

战国四公子之一，以礼贤下士、急人之难闻名。

高义

崇高的正义或义气。

衰俗

衰败的世俗。

孤标

指清峻突出的品格。

棠棣

一种植物，也常用以喻兄弟。拼音：táng dì

夷门

战国时魏都大梁的东门。

朱亥

战国时魏国人，有勇力，曾助信陵君窃符救赵。

侯嬴

战国时魏国人，信陵君门客。

轩昂

形容精神饱满，气概不凡。

把臂

握住对方的手臂，表示亲密。

输

表达，倾诉。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如信陵君、朱亥、侯嬴等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，以古喻今，表达对魏邻几的赞美。在情感表达方面，诗中充满了对魏邻几的敬重与钦佩之情，通过将其比作信陵君，称赞他高义孤标。在意境营造上，诗中的景象描写如‘风吹棠棣花，一枝落夷门。俯仰少颜色，萧萧烟景昏’，塑造出一种略显萧索、清冷的意境，衬托出世事的变幻和人物的独特性。主题思想围绕着对魏邻几的人物评价展开，赞美他的侠义、高义，以及朋友间真挚的情谊。诗中的人物形象鲜明，如魏邻几气宇轩昂、重情重义的形象跃然纸上。

速览

《古豪侠行赠魏邻几》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞友人、用典故、写侠义、抒真情。翩翩魏公子，恐是信陵君。 高义动衰俗，孤标对层云。 风吹棠棣花，一枝落夷门。 俯仰少颜色，萧萧烟景昏。 已朽朱亥骨，侯…