古乐府白纻四时歌 其一

译文

桃花李花即将开放的时候风雨却很多，弹奏弦乐吹奏管乐又怎能奈何春天呢？风停雨住后落花满地，时光像惊涛骇浪般离我而去。年少时的志向未能实现，日月星辰在昏昼间交替，就像在役使一般。等待黄河变清没有希望，姑且拿一斗酒为土地神祝寿吧。

注释

笼弦

弹奏弦乐。笼，这里是弹奏的意思。

束管

吹奏管乐。束，有持、拿的意思，这里可理解为吹奏时的操作。

俟

等待。拼音：sì。

社公

土地神。

赏析

从文学手法上看，首联以桃李欲开而风雨多的景象开篇，采用了借景抒情的手法，描绘出春天将临却被风雨破坏的画面，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘风休雨静花满地’进一步渲染这种氛围，同时‘时节去我如惊波’运用比喻，将时光的流逝比作惊波，生动形象地表现出时光匆匆、难以把握的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝的无奈与叹息，年少志愿未能达成的失落与怅惘。在意境营造上，风雨、落花、惊波等景象组合起来，形成一种有些萧索、惆怅的意境。主题思想围绕着时光易逝、壮志未酬展开，诗人在对时光与人生的感叹中，流露出一种消极而又无奈的情绪，最后以‘斗酒聊为社公寿’，借为社公祝寿的行为，暗示只能在无奈中自我消遣。

速览

《古乐府白纻四时歌 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹时光、壮志未酬、借景抒情、惆怅感。桃李欲开风雨多，笼弦束管奈春何。 风休雨静花满地，时节去我如惊波。 少年志愿不成就，日月星辰役昏昼。 俟河之清未有期，…