三至堂

译文

杨家祖孙三代，都出自文昌宫（这里指才学出众）。红色的车驾和副职官员，同样有着治理民众的卓越功绩。想当年那些骑着竹马的孩子，如今已成为集市上头发花白的老翁。在府门前相互交谈，说杨家公子有着良好的家风。建造房屋俯视飞鸟，我在仲冬时节前来。人烟稀少只见橘柚，梅花冲破榛木丛林盛开。邀请客人煮茶烹药，使君（对州郡长官的尊称）话语温和从容。过去结识杨家父子二人，如今只见天柱峰。所以开设堂屋北门，雄伟地矗立在眼前。千秋万岁之后，乡野之人仍然会表达恭敬。试问这堂屋开始建造的人是谁呢？是开国的华阴公。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里代指车驾。音fān

蘤

古同‘花’。音huā

畴昔

往昔；日前；以前。

经始

开始营建；开始经营。

突兀

高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇采用平铺直叙的手法，点明杨家祖孙三代皆才学不凡，并且有着卓越的治民之功，直接切入主题。在描写时光的流逝上，‘当年竹马儿，市上白鬓翁’通过儿时与老年的鲜明对比，生动地展现出岁月的变迁，给人以强烈的视觉冲击和对时光易逝的感慨。在描写环境时，‘人烟空橘柚，梅蘤破榛丛’通过对橘柚、榛丛和梅花等景象的描写，营造出一种略带荒芜却又有生机的意境，以景衬情，暗示着人事的兴衰交替。情感表达上，诗中既有对杨家功绩和家风的敬重与赞扬，又有对时光易逝、物是人非的淡淡惆怅。主题思想围绕着对杨家的赞誉展开，通过描述杨家的过去、现在，表达对其家族的敬重，并且对其家族的精神传承给予肯定，同时也流露出对世事无常的感慨。

速览

《三至堂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、赞家族、感时光、描环境。杨公父子孙，俱出文昌宫。 朱轓与别驾，同最治民功。 当年竹马儿，市上白鬓翁。 相语府门前，郎君有家风。 筑室俯飞鸟，我…