题虔州东禅圆照师新作御书阁

译文

虔州城东的寺院金碧辉煌庄重尊崇，圆照师修整荒秽之地。他带着一瓶一钵修行了三十年，如今琼玉般的椽子和碧色的屋瓦高耸入秋空。穿着稻田衣（袈裟）、头发已黄的他，又在高空中修筑书阁。三代先王在天留下神圣的墨迹，众神接受职事护佑这华丽的宫室。皇上的文思恩泽还留存着温润，国家常年雨露丰沛。章川贡川如同襟带般连接，梅岭桂岭前来朝见。参星旗星和北斗星柄好似栏杆，静坐能听到银河之风。圆照师参透佛法不再言语，他很喜欢作诗如同己公。他家的风雅秀句刻于美石，邀我题诗我怎能写得精妙。怎样才能有雄健的文章匹配这胜景，到九泉之下唤起杜甫。

注释

宝坊

寺院的美称。

翦

同‘剪’，修剪、除去。

琼榱

琼，美玉。榱（cuī），椽子。指华美的椽子。

磨衲

袈裟的别称。

三后

指古代三位君主。

琳宫

仙宫，此处指御书阁。

琬琰

琬（wǎn）琰（yǎn），泛指美玉，此处指美好的碑石。

九原

墓地，也指九泉、黄泉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如对东禅圆照师新作御书阁的描写，‘城东宝坊金翠重’等句从外观等方面展现其宏伟壮丽。在情感表达上，诗人对圆照师的修行和建御书阁之举充满敬重，像‘一瓶一钵三十年’体现出对圆照师坚韧修行的钦佩。在意境营造方面，诗中既有对御书阁周边环境宏观的描写，如‘章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗’，营造出一种开阔大气的意境，又有微观的如‘参旗斗柄略栏楯，清坐耳闻河汉风’这样静谧而高远的意境。主题思想上，通过描绘御书阁的盛景、圆照师的修行以及此地的祥瑞，表达了对佛教文化、皇家恩泽以及自然与人文胜景的赞叹。

速览

《题虔州东禅圆照师新作御书阁》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、赞佛、敬重、大气。城东宝坊金翠重，道人修惠翦蒿蓬。 一瓶一钵三十年，琼榱碧瓦上秋空。 稻田磨衲拥黄发，更筑书阁诸天中。 三后在天遗圣墨，…