答周德夫见寄

译文

自从我在东南为官，很久都没有收到来自西北的书信了。周郎你才华横溢、纵横捭阖，出口成章如明珠落盘。来信慰问辛劳，真挚恳切不忘初心。偏僻的山峦与苍茫的江水，让人心胸也变得开阔舒畅。想到你怀揣美好才华，却故意穿着粗陋的衣服奔走。秋官正手持宝剑（监察），不与上计吏同行。惊叹相见恨晚，天子赏识像严助、徐乐那样的贤才。料想是在搜寻隐逸之人，让在海边耕种垂钓的贤才出仕。鹤的羽毛需要啄饮（来打理），龟拖着尾巴在泥涂中爬行。功名如果想得到就可以得到，（就像赌博时）五个骰子的一面同时出现那样容易。我这小人心系田园山水，岁月已过了大半。什么时候真能归去呢，让猿鸟在前面引路。投身于世俗事务之中，就像葛藤的藤蔓一样难以解脱。思念之情想要写下来寄给你，直到滴尽玉蟾蜍（中的墨汁）。

注释

欬唾

咳嗽吐唾液，这里形容言语，读音：kài tuò

裋褐

粗陋的衣服，读音：shù hè

秋官

古官名，后世以秋官为刑部的通称

计吏

古代州郡掌簿籍并负责上计的官员

逸民

指遁世隐居的人

五白

古时赌博的采名

邱壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处

婴

缠绕，这里指陷入，读音：yīng

葛蔓

葛藤的藤蔓，比喻事物的牵连纠结

玉蟾蜍

玉雕的蟾蜍，盛水供磨墨用的文具

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘严徐’，以严助、徐乐的典故来指代贤才被天子赏识，使诗歌富有文化底蕴。在描写周郎时用‘欬唾落明珠’，用形象的比喻来夸赞其才华横溢，话语如明珠般珍贵。情感表达方面，既有对友人周德夫才华的钦佩，又有对友人不忘旧情、来信慰问的感激。同时也抒发了自己对仕途的感慨，如‘小人邱壑心，日月半谢除’表达了自己向往田园但岁月渐逝难以实现的无奈。在意境营造上，‘穷山江莽苍，胸次亦宽舒’描绘出一幅山水苍茫开阔的画面，烘托出一种豁达的心境。主题思想上，这首诗涵盖了友情、仕途感慨以及对田园生活的向往等多方面的内容，通过与友人的交流，表达出自己复杂的人生境遇和心境。

速览

《答周德夫见寄》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀友人、仕途感、田园思、用典故。自我官东南，久无西北书。 周郎纵横才，欬唾落明珠。 寄声相劳苦，敦厚不忘初。 穷山江莽苍，胸次亦宽舒。 念君怀白璧，故…