渔父二首 其一

译文

秋风瑟瑟作响，灰白色的芦苇已经衰老，白头发的老翁在悠悠波浪中划船。范蠡多年来心思缜密如同想要猎取狡兔，吕尚不知在何处得到文王出猎时将遇贤人的征兆。天气寒冷，两岸能看到点点渔火，太阳落山，有几户人家收起了钓筒。不被田租和官府的劳役所困扰，一家人在船上其乐无穷。

注释

淅淅

象声词，形容风声，xī xī

苍葭

灰白色的芦苇，jiā

范子

指范蠡，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后功成身退

狡兔

这里用狡兔三窟的典故，比喻做事要多留后路

吕公

指吕尚，姜子牙，传说周文王出猎前占卜将遇贤才，后来遇到姜子牙

兆非熊

指周文王出猎前占卜将遇贤才的征兆，这里用姜子牙遇文王的典故

钓筒

一种插在水里捕鱼的竹器

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋风淅淅’‘波浪悠悠’这种叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，描绘出一种略带萧瑟又宁静的氛围。‘苍葭老’与‘白鬓翁’相对，意象之间的组合巧妙，从景物过渡到人物，画面感强。颔联运用范蠡、吕尚的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，同时以古人的事迹与渔父的生活形成一种对比和映照。颈联细致地描写了渔父生活中的日常景象，‘天寒’‘日落’点明时间，‘渔火’‘钓筒’都是极具渔家特色的事物，进一步渲染出渔父生活的质朴与宁静。尾联直抒胸臆，表达出渔父不被田租和王役所累的自由快乐，也流露出诗人对这种简单自由生活的向往之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅宁静、闲适的渔父生活画卷，萧瑟的秋风、悠悠的波浪、点点渔火等构成了富有诗意的画面。主题思想上，通过对渔父生活的描写和赞美，表达了对自由、闲适生活的向往，以及对世俗繁杂事务（如田租、王役等）的厌倦。

速览

《渔父二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、用典、写景、向往自由。秋风淅淅苍葭老，波浪悠悠白鬓翁。 范子几年思狡兔，吕公何处兆非熊。 天寒两岸识渔火，日落几家收钓筒。 不困田租与王役，…