古渔父

译文

深秋时节，蒹葭在漫漫细雨中摇曳，有一位身穿粗布短衣的白发老翁悠闲自在。范蠡功成归来心思狡黠的野兔（暗指急流勇退保全自身），吕尚垂钓怎会料到是应了非熊之兆（将遇明主）。渔夫在亥日收网后妻子到集市上去做买卖，醉卧在船上任凭风吹水荡。四海之内百姓服劳役赋税忙忙碌碌，而太平景象长久存在于这碧波之中（指渔夫的自在生活中）。

注释

穷秋

深秋；秋末。

蒹葭

芦苇。

裋褐

粗布短衣。裋，shù；褐，hè。

狡兔

这里指范蠡功成身退，保全自身的智慧，像狡猾的兔子一样懂得躲避危险。

兆非熊

指吕尚垂钓遇到周文王的征兆，传说周文王将出猎，占卜曰：‘所获非龙非彲，非虎非罴；所获霸王之辅。’后遇吕尚于渭水之阳。

亥日

古代以干支纪日，亥日是其中的一种。

租庸

古代的赋税制度，这里代指百姓的赋税劳役之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写穷秋、蒹葭雨、裋褐白发翁等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅秋日江畔渔父的画面。颔联运用典故，‘范子归来’和‘吕公兆非熊’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，通过对比范蠡的归隐和吕尚的出山，表达了对不同人生选择的思考。情感表达方面，既有对渔父自在闲适生活的羡慕，又有对世间众人忙碌于租庸之事的感慨。在意境营造上，诗中描绘出的蒹葭细雨、渔父醉卧船中的景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借渔父的形象和生活，表达了对自由闲适生活的向往，同时也反映了对现实中百姓劳役赋税繁重的关注。

速览

《古渔父》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、用典、归隐、感怀。穷秋漫漫蒹葭雨，裋褐休休白发翁。 范子归来思狡兔，吕公何意兆非熊。 渔收亥日妻到市，醉卧水痕船信风。 四海租庸人草草，…