赠别几复

译文

狂风惊起鹿群奔散于豫章城，偶然相遇共食楚地的苹草。好友临门使我忘却了休息，故人馈赠药物更见深情厚谊。如今满堂宾客共饮杯酒，后夜此堂依然月光明亮。久别后的愁思已经知晓所在，西山的影子落在清澈的暮江之中。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

燕寝

休息的地方。

发药

赠送药物。

契阔

久别。qì kuò

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风惊鹿散’这样富有动态感的景象开篇，营造出一种动荡不安的氛围，以景起兴，引出与友人的邂逅相逢。颔联中‘佳友在门忘燕寝，故人发药见平生’，运用细节描写，通过忘休息和赠药的细节，生动地表现出两人之间真挚的友情。颈联‘只今满坐且樽酒，后夜此堂还月明’，采用今昔对比，眼前的欢聚与后夜的空堂明月形成鲜明对照，更增添了离别的惆怅。在情感表达方面，全诗围绕与友人分别这一主题，既有相逢的喜悦，又有即将离别的忧愁，两种情感交织。在意境营造上，诗中既有鹿散豫章城的动态画面，又有西山影落暮江清的静谧景象，动静结合，渲染出一种复杂而深沉的氛围。主题思想则是表达对友人的深情厚谊以及离别的愁绪。

速览

《赠别几复》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠别诗、友情、动静结合、今昔对比。风惊鹿散豫章城，邂逅相逢食楚苹。 佳友在门忘燕寝，故人发药见平生。 只今满坐且樽酒，后夜此堂还月明。 契阔愁思已知处，…