赵令许载酒见过

译文

玉制的马什么时候冲破紫色的苔藓（此句表意较虚，或喻等待某事发生很久），南溪的溪水涨满绿色的水波来回荡漾。买鱼切鱼片必须讲究渔网（意谓鱼的来源等），扑打杏子装盘不在乎杏子的数量多少。广汉郡的威名在于知道诉讼之事很少，平原君饮酒作乐需要用诗来催促。在寂静中垂下帘幕著述《太玄》，稍微有空闲的时候您就应该来啊。

注释

斫鲙

zhuó kuài，薄切鱼片

樽俎

zūn zǔ，古代盛酒食的器具，后常用作宴席的代称，也可表示饮酒作乐之事

草玄

撰写《太玄》，这里指著述之事，西汉扬雄曾作《太玄》

帘幙

lián mù，帘幕，用于遮挡门窗等的帘子

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉马破紫苔’这种奇特的想象和‘南溪水满绿徘徊’的自然景象描写，虚实结合，前者奇特而引人遐想，后者描绘出一幅灵动的画面。颔联‘买鱼斫鲙须论网，扑杏供盘不数枚’则是运用生活中的琐事来表意，富有生活气息，对仗较为工整。颈联通过‘广汉威名知讼少’和‘平原樽俎费诗催’运用典故，分别提及广汉郡的清明治理和平原君的宴乐之事，来表达不同的意趣和情境。情感表达方面，全诗既有对宁静生活的描写和向往，如南溪景色的描绘，又有对友人的期待之情，如‘稍得闲时公合来’直接表明希望友人前来相聚。在意境营造上，既有自然宁静的山水画面，又有历史典故带来的古朴厚重之感。主题思想上，这首诗表达了诗人对宁静生活的喜爱，对友人的思念与期待，同时也透露出对历史典故中不同治理、生活方式的思考。

速览

《赵令许载酒见过》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、用典、思友、宁静。玉马何时破紫苔，南溪水满绿徘徊。 买鱼斫鲙须论网，扑杏供盘不数枚。 广汉威名知讼少，平原樽俎费诗催。 草玄寂寂下帘幙，…