戏题葆真阁

译文

那永恒不变、自在无碍的如来真性，如果刻意地去深入探究、修持反而只会更加徒劳。十二因缘也无法结出奇妙的果报，三千世界的微小事物都能引发烦恼。只要心中执着就会沉醉于小乘佛教声闻所追求的境界，两手空空就需要磨砺智慧之刀。想要截断众多思绪去追寻一句真理，却离不开如兔角龟毛般虚幻不实的事物。

注释

肯綮

筋骨结合的地方，比喻事物的关键。qǐng

祗

只，仅仅。zhǐ

声闻

佛教语，为佛之小乘法中弟子，闻声悟道者。

般若

佛教语，智慧的意思。bō rě

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诸多佛教术语和概念，如‘真常自在如来性’‘十二因缘’‘三千世界’‘声闻酒’‘般若刀’等，充满浓厚的宗教文化色彩。通过这些概念的罗列与阐述，形成一种玄奥深邃的风格。在情感表达上，诗人似乎对刻意修持、执着追求某种宗教境界持有一种批判或者说是无奈的情绪，如‘肯綮修持祗益劳’就表达出刻意修持只是徒劳的看法。在意境营造方面，诗中构建出一种充满佛教哲理、空灵而又带有一丝迷茫的意境，三千世界的宏大与秋毫的微小相对比，展现出一种在浩瀚的宗教思想宇宙中的思索与困惑。主题思想上，探讨了佛教修行中的一些观念，对执着于修行的成果以及传统的修行理念提出了自己的思考，有一定的哲学思辨性。

速览

《戏题葆真阁》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教诗、哲理、批判、空灵。真常自在如来性，肯綮修持祗益劳。 十二因缘无妙果，三千世界起秋毫。 有心便醉声闻酒，空手须磨般若刀。 截断众流寻一句，…