李大夫招饮

译文

想要让诗人面对美好的山景，傍晚天空下着雨，醉意中靠着栏杆。座位间云气弥漫让人感觉潮湿，台阶下泉水的声音让酒意带上寒意。红烛下下围棋争胜心急，清风中挥动着麈尾谈笑悠闲。报时的更筹已经敲完却不能起身离开，车驾疲倦，夜已经深了。

注释

砌

台阶。[qì]

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。[zhǔ]

更筹

古代夜间报更用的计时竹签。

厌厌

疲倦、精神不振的样子。[yān yān]

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨夜宴饮的独特氛围。通过描写暮天、和雨、云气、泉声等景象，将自然环境与宴饮的场景融合在一起，如“座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒”，云气的湿和泉声的寒仿佛能透过诗句扑面而来，给人一种清冷又惬意的感觉。在写作手法上，运用了视觉、听觉等多种感官描写，像“红烛围棋生死急，清风挥麈笑谈闲”，视觉上有红烛下的围棋对弈，听觉上有清风中的谈笑风生，一急一闲形成鲜明对比，增添了诗歌的节奏感和画面感。情感表达方面，既表现出诗人对宴饮聚会的喜爱和投入，如沉浸于围棋的紧张和笑谈的闲适之中，又在结尾处透露出夜深时的倦意，像“更筹报尽不成起，车从厌厌夜已阑”，有一种尽兴之后的慵懒。主题思想上展现了一次富有诗意的宴饮场景以及宴饮者的状态。

速览

《李大夫招饮》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宴饮、雨夜、闲适、动静对比。欲遣吟人对好山，暮天和雨醉凭栏。 座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒。 红烛围棋生死急，清风挥麈笑谈闲。 更筹报尽不成起，…