过方城寻七叔祖旧题

译文

当年那豪迈的气概仿佛能推倒南山，如今却如同野马尘埃般微不足道。曾经清谈挥笔能写下洋洋万字，傲慢地举酒能饮三百杯。周朝的宝鼎却不被当作珍贵之物（反而被轻视），豫章本就是栋梁之材啊。怀着眷恋之情在方城路上挥泪，当年达官显贵们也曾来到此地。

注释

壮气

豪迈的气概。

野马

春天林泽中的雾气。浮游的云气如野马奔腾。

清谈

指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指高雅的谈论。

白眼

表示轻视或厌恶。晋代阮籍能作青白眼，青眼表示对人尊重，白眼表示对人轻视。

周鼎

周朝的传国鼎，象征国家政权，也比喻高贵的人和物。

康瓠

空壶，破瓦壶，比喻庸才。

豫章

木名，樟类，可作建筑材料，比喻优秀人才。

眷然

怀念的样子。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将往昔的‘壮气’与如今的渺小作比，形成鲜明反差，突出世事无常。颔联通过描写往昔清谈下笔、饮酒的豪迈情状，从侧面烘托人物的不凡气度。颈联运用典故，‘周鼎’‘康瓠’的对比以及‘豫章’为栋梁材的表述，暗示贤才被埋没的境遇。情感表达上，诗中蕴含着对往昔盛景不再的感慨，对贤才不被重用的愤懑以及对七叔祖的怀念之情。在意境营造上，前两联营造出一种往昔意气风发的意境，后两联则转为落寞、哀伤的氛围。主题思想围绕着对人事变迁、贤才境遇的喟叹展开。

速览

《过方城寻七叔祖旧题》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀旧、感慨、用典、对比。壮气南山若可排，今为野马与尘埃。 清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。 周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。 眷然挥涕方城路，…