早行

译文

在枕上惊觉而早早起身，此时人们还大多处于睡梦之中。听鸡叫声来判断时间的早晚，依靠观测星斗来辨别方向。马缰绳被打湿才知道行走在露水之中，衣裳单薄察觉到早晨的凉风。秋天的太阳摆弄着光影，忽然间在半个树林间吐出红色。

注释

失枕

失眠，睡觉时头离开了枕头。

晏

晚，迟。

占斗

观测星斗。占，观测。斗，星斗。

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻生动。首联通过‘失枕惊先起’直接写出早行之人的状态，‘人家半梦中’则形成鲜明对比，以他人尚在梦中来突出自己出行之早。颔联‘闻鸡凭早晏，占斗辨西东’运用细节描写，通过听鸡叫、看星斗这些具有代表性的早行特征来体现早行的情景。颈联‘辔湿知行露，衣单觉晓风’中，‘辔湿’和‘衣单’从触觉角度细致地描绘出早行途中的感受，将外界环境与自身的感官相联系。尾联‘秋阳弄光影，忽吐半林红’情景交融，‘弄’字将秋阳拟人化，生动地表现出阳光在树林间光影变幻的动态美，‘忽吐’二字也极具画面感，描绘出清晨阳光突然照亮树林的景象。从情感表达上，整首诗传达出早行之人的孤独、清冷之感，同时也有对早行途中景色的细微观察和感受。在意境营造上，诗中营造出一种清晨的清冷、静谧且带有一丝朦胧的意境。主题思想上，主要围绕早行这一事件展开，描述了早行之人的所见、所感、所闻。

速览

《早行》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为早行、清冷、孤独、写景。失枕惊先起，人家半梦中。 闻鸡凭早晏，占斗辨西东。 辔湿知行露，衣单觉晓风。 秋阳弄光影，忽吐半林红。