观化十五首 其三

译文

山峦回环道路曲折而水流幽深，想要询问渡口之处却只听到山谷中的鸟儿啼鸣。对岸的野花随意地开放着，那小路还让人回忆起去年曾来探寻。

注释

津头

渡口边。津，本义为渡口，如‘风烟望五津’。

蹊

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’，读音为[xī]。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的手法。首句‘山回路转水深深’勾勒出一幅山水回环幽深的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围，是典型的写景之笔，以景入情。‘欲问津头谷鸟吟’中，诗人想要问路却只听到鸟叫，鸟的鸣叫在幽静的山谷显得更加空灵，这里的谷鸟吟不仅是自然之声，更暗示了一种无人应答的寂寥。‘隔岸野花随意发’描写野花的自在开放，从侧面烘托出一种静谧、闲适的氛围，同时‘随意’二字也流露出一种自然的野趣。‘小蹊犹忆去年寻’将思绪拉回到去年，虚实结合，今昔对比，增添了一种时光流逝之感和淡淡的怀旧情绪。在情感表达上，诗人既有对眼前清幽自然景色的喜爱，又有无人相伴、欲问无人的寂寥，还有对往昔时光的怀念。在意境营造上，通过山水、谷鸟、野花、小路等意象，营造出一种清幽、静谧、略带寂寥又富有野趣的意境。主题思想上，表现了诗人对自然景色的关注以及在自然中所感受到的复杂情绪。

速览

《观化十五首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、清幽、怀旧。山回路转水深深，欲问津头谷鸟吟。 隔岸野花随意发，小蹊犹忆去年寻。