观化十五首 其七

译文

菰和蒲还很短小没有长出水面，春天的湖面浩渺如同凝结的云层。如何才能拥有能装三万斛酒的大船，划着船唱着歌长久地融入白鸥的群体之中。

注释

菰蒲

菰（gū）和蒲都是水生植物。

渺渺

形容悠远、浩渺的样子。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。（hú）

棹歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘菰蒲短短未出水’是近景特写，写出菰蒲的生长状态；‘渺渺春湖如冻云’则是远景描绘，将春湖比作冻云，生动地营造出一种空灵、静谧且略带寒意的意境。从情感表达方面，诗人通过描绘眼前之景，流露出一种闲适、恬淡又略带寂寥的情绪。诗中的‘安得’一词，表达出一种对理想生活状态的向往，想要拥有大船载酒，与白鸥相伴，这种向往其实是对自由、洒脱生活的渴望。主题思想上，此诗展现了诗人对自然之景的观察与热爱，以及对远离尘世喧嚣、悠然自得生活的向往。

速览

《观化十五首 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、闲适、向往、抒情。菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。 安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥群。