陈氏园咏竹

译文

也不询问主人就前来观赏竹子，小溪边的景色就像自己家的竹林一样。春天能给做饭的妇女提供好几番竹笋，夏天能给过往行人提供百亩的荫凉。它那刚直的气势虽然能直冲到云霄之上，但是高大的材质终究恐怕会被斧头找寻砍伐。截断竹竿可以用来到北海去垂钓，想要赠送给溪边的老翁，却不知道谁姓任（像任公子那样能够接受此竿去钓大鱼的人）。

注释

馈妇

做饭的妇女。馈，进献食物，这里可理解为做饭。

直气

刚直的气概。

云汉

云霄，银河，这里指天空。

斧斤

斧子。斤，斧子一类的工具。

北溟

北海。溟，míng。

任

这里暗用任公子的典故，任公子是古代传说中善于捕鱼的人。任，rén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘竹子的生长环境、作用，实则是借竹子来表达自己的情感与志向。在意境营造方面，通过对陈氏园竹子周边‘小溪风物’的描写，勾勒出一幅清幽自然的画面，春有竹笋，夏有荫凉，充满田园意趣。在情感表达上，诗中既有对竹子高洁品质的赞美，如‘直气虽冲云汉上’，直气冲天展现竹子的刚直不阿；同时也有对竹子可能遭受厄运的担忧，‘高材终恐斧斤寻’，暗示了美好事物易被摧残的无奈。主题思想上，诗人以竹自比或者比况那些有才华有品德之人，感慨其高洁品质与可能面临的不幸境遇，表达出一种复杂的人生况味。

速览

《陈氏园咏竹》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、托物言志、田园、高洁。不问主人来看竹，小溪风物似家林。 春供馈妇几番笋，夏与行人百亩阴。 直气虽冲云汉上，高材终恐斧斤寻。 截竿可举北溟钓，…