迎醇甫夫妇

译文

外甥陈醇甫夫妇归来之约在柳青初发之时，麦田里的麦苗纤细，忽然就可以锄草了。盼望你们到来从来不是一天两天了，因为托人稍信却一点消息也没收到（没有寄来书信）。园中的鸟儿鸣叫像是在劝人买酒，窗下白昼变长适合读书。骑马赶路能够前行就不要再喂马了，已经让僮仆割下新鲜的草料了。

注释

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，用锄头锄草，chú

双鱼

指代书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’

沽

买，gū

秣

喂马的饲料，这里作动词，喂马，mò

僮稚

僮仆和小孩，这里指僮仆，tóng zhì

生刍

新鲜的草料

赏析

这首诗在意境上，通过描写田园景象如‘麦陇纤纤忽可鉏’，展现出乡村生活的质朴与宁静，同时又有像‘园中鸟语劝沽酒’这样充满生活意趣的画面，将乡村生活的闲适惬意描绘得生动鲜活。在写作手法上，叙事与写景相结合，首联叙事点出陈甥夫妇归来之约的时间，颔联则表达盼望之久与没有音信的失落，颈联又转入写景烘托氛围，尾联继续叙事为迎接做准备。情感表达丰富，既有对亲人归来的期盼，如‘望子从来非一日’的直白表述，又有对田园生活的喜爱之情，像对鸟语、日长的描写都透露着这种情感。主题思想围绕着盼望亲人到来，以及田园生活的日常乐趣展开，表达了诗人在田园生活中对亲情的重视以及对这种宁静生活的享受。

速览

《迎醇甫夫妇》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为盼亲归、田园风、叙事诗、抒情性。陈甥归约柳青初，麦陇纤纤忽可鉏。 望子从来非一日，因人略不寄双鱼。 园中鸟语劝沽酒，窗下日长宜读书。 策马得行休更秣，…