和答任仲微赠别

译文

任仲微君只要挥洒笔墨就能写成诗篇，世间万物都因他的品评而发愁。（他的诗）清新得就像钓鱼船在夜里听闻的雨声，雄壮得如同军营壁垒里敲响的秋鼙。寒花在篱笆脚下像飘落的金钿，新月在天边就像悬挂的玉篦。（我）更想要多停留一会儿观看（他）落笔写诗，必须甘愿一醉如泥。

注释

品题

评论人物，定其高下；品评。

鼙

古代军中的一种小鼓，音pí。

金钿

嵌有金花的妇女首饰，这里用来比喻寒花。

玉篦

玉制的篦子，精美的梳篦，这里用来比喻新月。

判

甘愿、不顾惜。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘万物生愁困品题’极言任仲微写诗品评事物的厉害之处。颔联使用比喻，将他诗的清新比作‘钓船闻夜雨’，雄壮比作‘军垒动秋鼙’，从两个不同的角度生动地写出了任仲微诗风的多样。颈联继续用比喻描绘景象，‘寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦’，画面感极强，通过对寒花和新月的描写，进一步营造出一种清新而又略带寂寥的意境。尾联则通过‘更欲少留观落笔’直接表达对任仲微写诗的喜爱与钦佩，‘须判一饮醉如泥’则在情感上更加洒脱豪放。在情感表达方面，既有对任仲微诗歌才华的钦佩赞美之情，也有对这种文学交流场景的喜爱与享受。整首诗意境丰富，既有清新宁静的一面，如夜雨钓船、寒花新月的画面；又有雄壮豪迈的一面，如军垒秋鼙的景象。主题思想上主要是对任仲微诗歌才华的赞扬以及二人之间文学交往中的惺惺相惜。

速览

《和答任仲微赠别》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞才华、写景、豪放、用比喻。任君洒墨即成诗，万物生愁困品题。 清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。 寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦。 更欲少留观落笔，…