睡起二首 其二

译文

自古以来有志向的人希望不遭受屈辱，他们年少时在朝廷为官，更多的时候则隐居山林。依靠他人而生活，居无定所，而自己的心却常常飞向那白云之间（向往自由宁静的生活）。

注释

辱

屈辱，耻辱。

寄食

依附别人生活。

定止

固定的处所；止，住所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘少在朝廷多在山’将在朝廷为官的短暂时光和在山林隐居的较多时光进行对比，突出了志士的生活状态。情感表达上，诗人表达了对志士的崇敬之情，同时也流露出对那种超脱、自由生活的向往。在意境营造方面，‘此心长到白云间’描绘出一种空灵、悠远的意境，将抽象的‘心’与具体的‘白云间’相联系，给人以无尽的遐想。主题思想上，通过对古来志士生活态度的描写，探讨了人生的境遇与追求，表达了对自由、高洁生活的向往以及不慕名利、不甘受辱的情怀。

速览

《睡起二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏志士、抒情、隐逸、向往自由。古来志士愿不辱，少在朝廷多在山。 寄食生涯无定止，此心长到白云间。