春祀分得叶公庙双凫观

译文

春天将要进行祭祀之事而走出家门，宫殿高低错落环绕着青山。清晨的风烟迷漫着部属（此处可理解为周边的事物），小路旁的桃杏树上挂着帽子和衣裳。叶公在过去如同真龙离去，王令不知何时像白鹤归来。糟粕般的传闻随意地流传于历史之中，独自怀着千古幽思对着仪容。

注释

祠事

祭祀之事。祠，在这里是祭祀的意思，如《陈涉世家》中的‘又间令吴广之次所旁丛祠中’。

翠微

指青翠的山色。微，这里表示‘微弱、淡远’，形容山的颜色。

部曲

本指古代军队编制单位，这里可理解为周边的事物。

糟魄

同‘糟粕’，这里指历史传闻中的粗劣无用的部分。魄，pò。

容徽

仪容。徽，在这里指人的容貌仪表。

赏析

从文学手法上看，首联‘宫殿参差缭翠微’运用了描写的手法，勾勒出祭祀场所周围宫殿与青山相互环绕的画面，一个‘缭’字生动地展现出宫殿与翠微山之间的环绕状态。颔联‘清晓风烟迷部曲，小蹊桃杏挂冠衣’是写景的佳句，通过描写清晨的风烟、小路、桃杏等景象，营造出一种空灵且略带神秘的意境，其中‘迷’字写出风烟的朦胧之感，使画面富有动态美。在情感表达方面，颈联‘叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归’蕴含着对往昔人物的追思与感慨，诗人借叶公和王令的典故，表达出对时光流逝、人事已非的惆怅之情。尾联‘糟魄相传漫青史，独怀千古对容徽’则表达出诗人对历史传闻真实性的怀疑，以及自己独立于历史面前，怀着千古幽思面对历史人物仪容的孤独感和深沉的思考。整首诗主题思想围绕着春祀引发的对历史人物、历史传闻以及时光变迁的思考与感慨。

速览

《春祀分得叶公庙双凫观》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为春祀、怀古、写景、惆怅。春将祠事出门扉，宫殿参差缭翠微。 清晓风烟迷部曲，小蹊桃杏挂冠衣。 叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归。 糟魄相传漫青史，…