戏赠顿二主簿

译文

桐树种植在客亭边，很高兴与你亲切应酬，倾尽家中佳酿尽情歌唱不要徘徊。人生百年一半已经在半夜里过去了，一年之中没有多少春天短暂到来。落日下的园林需要手持蜡烛游玩，能说话的桃李像是在听人们传杯饮酒。明天就会是红花稀疏绿叶浓密的时候了，因公事相见又能有几回呢。

注释

款曲

诚恳殷勤的心意；殷勤应酬。

蹔

同‘暂’，短暂。zàn

秉烛

手持蜡烛。

传杯

传递酒杯（劝酒）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桐树与客亭以及饮酒唱歌的场景，以景衬情，奠定了一种轻松欢快的氛围。颔联运用了夸张和对比的手法，‘百年中半夜分去’将时间的流逝夸张地表现为一半已在半夜里消逝，‘一岁无多春蹔来’把一年中春天的短暂和一年时光相对比，感慨时光匆匆。情感表达上，既有对时光易逝的叹惋，又有对当下相聚时刻的珍惜。在意境营造方面，诗中描绘了客亭、桐树、落日园林等景象，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，主要是感叹时光的飞逝，同时表达对友人相聚时光的珍视，体现出一种淡淡的人生况味。

速览

《戏赠顿二主簿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时光、叹易逝、友情珍、写景情。桐植客亭欣款曲，歌倾家酿勿徘徊。 百年中半夜分去，一岁无多春蹔来。 落日园林须秉烛，能言桃李听传杯。 红疏绿暗明朝是，…