题双凫观

译文

人生在世飘忽不定就如同空船一样，叹息眼前没有这样的流水。满地悲风盘旋于翠竹之间，半丛寒日从红石榴花中透出。青山依旧但古人已逝，白鹤不再归来宫殿已入秋。这是王令生前饮酒的地方，千年万载想来都会有人来此游览。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子

虚舟

无人驾御的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定

盘

盘旋

破

透出

衣冠

指士大夫的穿戴或者指世族、士绅

樽酒

杯酒，代指饮酒之地

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人生比作虚舟，生动形象地写出人生的飘忽不定，给人一种空幻之感。颔联“满地悲风盘翠竹，半丛寒日破红榴”，通过描写满地悲风、翠竹、寒日、红榴等景象，运用了视觉描写，色彩对比鲜明，“悲风”与“寒日”渲染出一种凄凉的氛围，红榴翠竹的生机与这种凄凉又形成反差，更显悲戚。颈联“青山空在衣冠古，白鹤不归宫殿秋”，借景抒情，青山依旧而古人已逝，白鹤不归暗示往昔不再，营造出一种物是人非的落寞意境。尾联点出此地是王令生前饮酒之地，引发人们对往昔的追思，在主题思想上表达了对时光流逝、人事变迁的感慨之情，以及对古人的缅怀。情感表达方面，全诗笼罩着一种悲伤、落寞和追思往昔的情感氛围。意境营造上，整体意境萧瑟、清冷而又带有淡淡的怀旧感。

速览

《题双凫观》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借景抒情、感怀、凄凉、物是人非。飘萧阅世等虚舟，叹息眼前无此流。 满地悲风盘翠竹，半丛寒日破红榴。 青山空在衣冠古，白鹤不归宫殿秋。 王令平生樽酒地，…