晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫

译文

清晨跟着任大夫出行经过石桥，不禁想念起粹甫，料想你正在寒夜的梦中飘摇不定。回忆往事越发觉得近年来的经历纷繁复杂，如同春风中万千条杂乱的柳枝。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人，这里指车马随从。音：zōu

剧

繁多、复杂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了联想的手法，由自己经过石桥联想到粹甫寒梦飘摇，使诗歌的空间得以拓展。同时运用了比喻的修辞，将年来的复杂经历比作春风中乱舞的万条柳丝，生动形象地写出经历的纷繁杂乱之感。情感表达上，诗中蕴含着对粹甫的深切思念之情，这种思念通过对其寒梦的想象得以体现。在回忆过往经历时，又流露出一种对复杂经历的感慨之情。在意境营造方面，‘寒梦飘摇’营造出一种清冷、孤寂、不安定的意境，而‘春风柳万条’则构建出一种纷扰、繁杂的氛围。主题思想上，主要表达了思念友人以及对自身经历的回顾与感慨。

速览

《晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思念友人、感怀经历、清冷意境、联想手法。令尹鸣驺过石桥，想君寒梦正飘摇。 追思转觉年来剧，乱似春风柳万条。