次韵元礼春怀十首 其六

译文

春风也像江南地区那样早早来临，梅花和辛夷争着开放花朵。本来就默默无言的桃李花开得较晚，不要嗔怪榆树和柳树又开始发芽。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，竞争。读音：dòu

著

此处同‘着’，表示动作的进行或状态的持续。读音：zhuó

嗔

生气，责怪。读音：chēn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。前两句将北方的春风与江南的春风作比较，称春风似江南早，同时赋予梅和辛夷‘鬭著花’（争着开花）的拟人动作，生动地描绘出春天繁花盛开的景象。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感宣泄，而是以一种平和、包容的态度看待不同植物在春天的不同生长状态。意境上营造出一种充满生机而又和谐的春景图。主题思想上，诗人可能借春天植物的生长差异表达一种对自然现象的理解和尊重，世间万物各有其生长规律，不必强求一致。

速览

《次韵元礼春怀十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、春景、拟人、对比。春风也似江南早，梅与辛夷鬭著花。 自是无言桃李晚，莫嗔榆柳更萌芽。