次韵元礼春怀十首 其七

译文

穿过花丛踢着秋千绳索，在二月晴天挑菜游玩嬉戏。已经被美好的风光催着变老，懒得跟随年轻人环绕春城游乐。

注释

蹴踏

踩踏，这里指踢。cù tà

遶

同‘绕’，围绕。rào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句生动地描绘出春天人们游乐的场景，‘穿花’‘蹴踏千秋索’‘挑菜嬉游’等动作描写，细致入微地勾勒出一幅充满生机与活力的春日嬉戏图。在情感表达方面，前两句展现出春天的欢乐氛围，而后两句则急转直下，诗人由眼前的春景感受到时光的流逝，从‘已被风光催我老’能深刻体会到诗人对时光易逝的慨叹，而‘懒随儿辈遶春城’又体现出一种暮气和与年轻人的疏离感。在意境营造上，前两句构建出明快、热闹的春日意境，后两句则陡然变得萧索、落寞。主题思想上，主要是表达了诗人对时光匆匆、岁月催人老的感慨，以及对青春活力的一种既怀念又无奈的复杂情绪。

速览

《次韵元礼春怀十首 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为春日、时光感、游乐、暮气。穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。 已被风光催我老，懒随儿辈遶春城。