次韵元礼春怀十首 其九

译文

时光缓缓地在花柳盛地流逝，花儿从红紫绚烂变得枯萎发黄。它们全都毫无依靠地随风飘落，反而是那游丝情意绵长。

注释

冉冉

慢慢地、渐进的样子。rǎn rǎn

蔫黄

枯萎发黄。niān huáng

畔岸

边际、界限。pàn àn

游丝

飘动着的蛛丝等。yóu sī

赏析

在文学手法上，首句‘冉冉光阴花柳场’点明时间与地点，‘冉冉’一词生动地描绘出光阴缓缓流逝的状态。诗中通过对花的色彩变化‘红飘紫落便蔫黄’的描写，从鲜艳到凋零，形成鲜明的对比，烘托出一种时光易逝、繁华易凋的氛围。这里以花的变化来象征美好事物的消逝，是借物抒情的手法。情感表达上，蕴含着诗人对时光流逝、美好事物不能持久的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘了花柳场这样一个场景，本是充满生机与繁华的，但随着花朵的凋零，逐渐变得萧瑟，充满了一种淡淡的哀伤。主题思想上，主要表达了对时光匆匆、生命短暂和美好事物难以长存的感慨。

速览

《次韵元礼春怀十首 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为伤春、时光逝、借物情、惆怅感。冉冉光阴花柳场，红飘紫落便蔫黄。 都无畔岸随风去，却是游丝意思长。