再和元礼春怀十首 其六

译文

精美的玉壶沉浸在晴日的霞光之中，庭院里有不断开放的春花。料想只是难以避免生出白发，金炉又有谁来煮那长生的黄芽呢。

注释

躭躭

同‘眈眈’，注视的样子，这里形容玉壶沉浸在霞光中的状态，读音：dān dān

准拟

料想、打算

黄芽

道家称从铅里炼出的精华，此处象征长生之物

赏析

从文学手法上看，首句‘玉壶躭躭浸晴霞’通过描写玉壶与晴霞，营造出一种优美而富有诗意的画面，‘躭躭’一词给画面增添了动态感。‘庭有三春接续花’则是简单直接地描绘庭院中的春花接续开放的景象，写实而富有生机。在情感表达方面，诗人透露出一种对时光流逝的无奈之感，从‘准拟只无难白发’可以看出，诗人意识到白发难以避免，这是对岁月无情的喟叹。而‘金炉谁为煮黄芽’一句则蕴含着一种求而不得的失落，‘黄芽’在道家思想中有长生之意，诗人感慨无人能为自己煮得这长生之物，暗示了对长生的向往以及这种愿望难以达成的惆怅。在意境营造上，诗中既有玉壶晴霞的绚丽画面，又有庭院春花的清新景象，二者与诗人对时光和长生的思考相结合，形成了一种独特而略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着时光易逝、对长生的渴望以及愿望难以实现的无奈。

速览

《再和元礼春怀十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时光、庭院景、求长生、无奈感。玉壶躭躭浸晴霞，庭有三春接续花。 准拟只无难白发，金炉谁为煮黄芽。