书舞阳西寺旧题处

译文

世间万事纷繁杂乱且每日都有新的变化，当时在墙壁上题诗的我仿佛是前世之人。寺里的僧人根据我的旧迹前来探访我，我看起来像昔日之人却又已不是昔日之人了。

注释

纷纷

多而杂乱的样子。

物色

访求，寻找。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘万事纷纷日日新’描绘出世界不断变化的状态，为后文的今昔之感作铺垫。‘当时题壁是前身’将过去题壁的自己视作前身，有一种隔世之感。情感表达上，流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨之情。意境营造出一种淡淡的沧桑与惆怅氛围。主题思想围绕着时光与人事的变化展开，通过对往昔在西寺题壁之事的回顾，以及僧人相访时‘我似昔人非昔人’的感喟，表达了对岁月无情、物是人非的深切体会。

速览

《书舞阳西寺旧题处》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤事、今昔对比、惆怅、人事变迁。万事纷纷日日新，当时题壁是前身。 寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。