饮李氏园三首 其三

译文

手中揉搓着红杏花沉醉在浓郁的花香之中，回首往事，感觉春天之前的一切就像一场梦。于是就打算安排筹备上百船的美酒，再次到来的时候应该是菊花盛开的黄色季节了。

注释

挼

揉搓，ruó

繁香

浓郁的香气

经营

筹划、安排

菊花黄

菊花盛开呈现黄色，代指秋季

赏析

从文学手法上看，首句‘手挼红杏醉繁香’通过描写人物‘手挼红杏’这一动作以及‘醉繁香’的状态，细节生动，将人置于繁花盛开的情境之中。‘回首春前梦一场’则是直抒胸臆，把过往之事比作一场梦，增添了一种恍然若失的惆怅感。从情感表达来说，诗中既有对当下美好时光的沉醉，又有对过去之事的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一幅暮春之人沉醉于花下又陷入回忆的画面，后两句想象再来之时菊花黄的秋景，从春到秋，时间跨度大，拓展了诗歌的意境空间。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、人事变幻的感悟，既有对当下的珍惜，又有对往昔的追忆。

速览

《饮李氏园三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时光、醉花景、抒怀情、写春秋。手挼红杏醉繁香，回首春前梦一场。 便与经营百船酒，再来应是菊花黄。