再留几复

译文

客人的兴致就像破旧的鹌鹑衣，行囊中的金钱如同马身上的金饰般耗尽。瘦弱的马缰绳大多已断，脏头发多得梳子梳不过来。道德是流传千年之事，困窘与显达在道理上是一样的。晚季的田地仍然灌溉耕种，年少的人将要娶妻。直想在漳浦睡卧，几乎要像王子猷雪夜访戴般前往剡溪。我这浅陋的心需要洗涤，就像莲藕虽身处淤泥之中。

注释

鹑衣

鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，形容衣服破旧。

褭蹄

铸金成马蹄形。此处代指钱财。褭，niǎo。

羸骖

瘦弱的马。羸，léi。

溉种

灌溉耕种。

稺子

年少的人。稺，zhì。

澡雪

洗涤使之清洁，引申为高洁的操守。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了比喻和白描的手法。‘敝鹑衣’‘罄褭蹄’形象地描绘出客居之人的落魄，‘羸骖多断辔，垢发不胜篦’则通过对瘦马和脏头发的描写进一步渲染这种困窘的状态。在情感表达方面，诗中既有对自身困窘处境的无奈之感，又有一种豁达超脱的情绪。颈联‘道德千年事，穷通一理齐’体现出诗人对道德与穷通关系的思考，蕴含着一种哲理，表达出一种旷达的人生态度。在意境营造上，通过描写自身的窘况以及对田园生活（晚田犹溉种）的描写，构建出一种质朴又略带苦涩的意境。主题思想围绕着人生的境遇展开，从困窘到对道德、穷通的思考，再到一种自我的精神追求，表现出诗人在困境中寻求解脱和精神升华的过程。

速览

《再留几复》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为困窘、豁达、哲理、写景。客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。 羸骖多断辔，垢发不胜篦。 道德千年事，穷通一理齐。 晚田犹溉种，稺子且归妻。 径欲眠漳浦，几…