谢陈正字送荔支三首 其二

译文

饭后斋食完毕困意袭来想要吃汤饼，红色的荔枝分来品尝正好搭配着茶。就像梦中在甘蔗林的细雨里泊船，芭蕉林里有居住的人家。

注释

汤餠

汤饼，古代一种面食。

红颗

此处指荔枝，因其果实为红色颗粒状。

甘柘

甘，甜；柘（zhè），柘树，这里可能是指甘蔗林，形容一种充满生机且带有甜蜜氛围的环境。

分甘

分享美味的东西。

惬

满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，描述了斋后想吃汤饼且用荔枝配茶的惬意之事，画面感很强。颔联则转为一种如梦似幻的描写，‘如梦泊船甘柘雨，芭蕉林里有人家’，以虚写的梦境，把读者带入到一个充满诗意和田园气息的场景之中，虚实结合，增添了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，传达出一种闲适、惬意之情，对荔枝的喜爱之情也融入其中。在意境营造上，通过对荔枝、茶、泊船、甘柘雨、芭蕉林和人家等意象的组合，营造出一种清幽、闲适、充满田园意趣的意境。主题思想上主要表达了对闲适生活的享受以及对所经历之事（收到荔枝后的惬意体验等）的一种诗意化的记录。

速览

《谢陈正字送荔支三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适诗、田园意、叙事性、虚实结合。斋余睡思生汤餠，红颗分甘惬下茶。 如梦泊船甘柘雨，芭蕉林里有人家。